Política de privacidad

Resumen

Esta Política de privacidad explica qué información puede tratar Âtlas, cómo se obtiene, para qué se utiliza, cuándo puede ser visible para otras personas y qué opciones tienes para controlar o eliminar tus datos.

1. Responsable y ámbito

Esta Política de privacidad se aplica a la aplicación móvil Âtlas y a los servicios directamente relacionados con ella.

Âtlas es una aplicación de planificación de viajes y movilidad que permite, entre otras funciones, crear y organizar viajes, itinerarios, checklists, gastos, documentos y notas; consultar información de aeropuertos y redes de transporte; guardar favoritos; compartir y colaborar en viajes; y participar en funciones de Comunidad.

Para cualquier consulta relacionada con privacidad o protección de datos puedes utilizar el correo de contacto indicado al final de esta política.

2. Información que puede tratar Âtlas

Datos de cuenta e Iniciar sesión con Apple

Cuando utilizas Iniciar sesión con Apple, Âtlas puede recibir un identificador de usuario proporcionado por Apple y, según las opciones que hayas elegido y la información que Apple facilite, tu nombre y dirección de correo electrónico. Si utilizas la función de ocultar tu correo, Âtlas puede recibir una dirección privada de retransmisión de Apple en lugar de tu dirección real.

Âtlas no recibe la contraseña de tu Cuenta de Apple.

Perfil

Si configuras un perfil, podemos tratar la información que proporcionas voluntariamente, como nombre visible, nombre de usuario, biografía, avatar o imagen de perfil y otros datos de perfil que la aplicación permita añadir. Determinados datos de perfil están destinados a mostrarse a otros usuarios cuando utilizas funciones sociales o de Comunidad.

Viajes y planificación

Âtlas puede almacenar el contenido que introduces para utilizar sus funciones de planificación, incluyendo destinos, ciudades, fechas, itinerarios, actividades, checklists, gastos y presupuestos, notas, documentos o referencias de documentos, favoritos y otra información asociada a tus viajes.

El contenido de tus viajes no se hace público por el mero hecho de guardarlo. Si utilizas funciones de colaboración o compartición, la información correspondiente puede ponerse a disposición de las personas con las que decidas compartir el viaje, de acuerdo con la funcionalidad utilizada.

Viajes compartidos y colaboración

Cuando compartes un viaje o aceptas participar en uno, Âtlas puede tratar identificadores necesarios para gestionar la relación entre el viaje y sus miembros, así como los cambios realizados por los participantes. Los miembros autorizados pueden acceder al contenido compartido y, según la función disponible, añadir, modificar o eliminar información del viaje.

Antes de introducir información personal de terceros en un viaje compartido, asegúrate de contar con autorización para hacerlo.

Comunidad y contenido generado por usuarios

Cuando utilizas Comunidad, Âtlas puede almacenar y mostrar el contenido que decides publicar, como textos, imágenes, comentarios y otra información incluida voluntariamente en una publicación, junto con datos necesarios para identificar al autor dentro del servicio, como nombre visible, nombre de usuario, avatar o imagen de perfil.

También pueden tratarse interacciones asociadas a Comunidad, como “Me gusta”, comentarios, contenido guardado y las relaciones necesarias para ofrecer funciones de moderación, denuncia o bloqueo cuando estén disponibles.

Fotos e imágenes

Cuando eliges una foto de perfil o una imagen para una publicación, Âtlas puede acceder y tratar las imágenes que selecciones para completar la acción solicitada. Cuando iOS proporciona un selector de fotos del sistema, Âtlas procura limitar el acceso a los elementos que tú eliges.

Ubicación

Si una función de Âtlas solicita ubicación y tú concedes el permiso correspondiente, la aplicación puede utilizar tu ubicación para proporcionar funciones relacionadas con movilidad, lugares cercanos, aeropuertos o contenido contextual. El acceso depende de los permisos de iOS y puedes modificarlo posteriormente desde los ajustes de privacidad de tu dispositivo.

Cuando sea posible, determinadas funciones también pueden utilizarse buscando o seleccionando manualmente un lugar sin conceder acceso permanente a la ubicación.

Favoritos, preferencias e interacciones

Âtlas puede guardar favoritos, publicaciones o guías guardadas, preferencias de uso y otra información necesaria para recordar tus elecciones y proporcionar las funciones que solicitas.

Notificaciones

Si activas las notificaciones, Âtlas puede utilizar los identificadores técnicos necesarios para entregar notificaciones relacionadas con la aplicación, por ejemplo sobre actividad relevante de funciones sociales, compartidas o de cuenta. Puedes desactivar las notificaciones en cualquier momento desde los ajustes de iOS.

Información técnica y de funcionamiento

Âtlas y los servicios de plataforma que utiliza pueden tratar la información técnica estrictamente necesaria para autenticar solicitudes, sincronizar contenido, mantener la seguridad, entregar funciones solicitadas y diagnosticar incidencias. La información concreta disponible puede depender del sistema operativo y de los servicios de Apple utilizados.

3. Cómo obtenemos la información

• Directamente de ti, cuando creas contenido, configuras tu perfil, organizas un viaje, publicas en Comunidad o contactas con soporte.
• De Apple, cuando utilizas Iniciar sesión con Apple, iCloud/CloudKit, notificaciones u otras funciones de plataforma necesarias para prestar el servicio.
• De los permisos del dispositivo, únicamente cuando una función requiere un recurso protegido, como ubicación o fotografías, y se concede el permiso o se selecciona el contenido correspondiente.
• De otros usuarios, cuando participas en un viaje compartido o interactúas con contenido social dentro de Âtlas.

4. Para qué utilizamos la información

• crear, autenticar y mantener tu cuenta;
• sincronizar información entre sesiones y dispositivos compatibles;
• permitirte crear, editar, guardar y consultar viajes y contenido de planificación;
• habilitar viajes compartidos y colaboración entre usuarios autorizados;
• proporcionar funciones de movilidad, aeropuertos, redes de transporte y planificación;
• mostrar y gestionar publicaciones, comentarios, reacciones y otras funciones de Comunidad;
• guardar favoritos, preferencias y configuraciones;
• entregar notificaciones que hayas permitido;
• atender solicitudes de soporte, privacidad o eliminación;
• prevenir usos indebidos, proteger la integridad del servicio y aplicar medidas de moderación;
• diagnosticar errores, mantener la estabilidad y mejorar el funcionamiento de Âtlas.

Âtlas no utiliza los datos personales descritos en esta política para vender perfiles de usuario ni para realizar publicidad comportamental basada en el seguimiento de tu actividad a través de apps o sitios web de otras empresas.

5. Apple, iCloud, CloudKit y servicios de plataforma

Âtlas utiliza tecnologías y servicios proporcionados por Apple, entre ellos Iniciar sesión con Apple y iCloud/CloudKit, para prestar determinadas funciones.

Según la función utilizada, información asociada a tu cuenta o contenido de la aplicación puede almacenarse o sincronizarse mediante infraestructura de Apple. Apple puede tratar información como proveedor de sus propios servicios de plataforma conforme a sus condiciones y políticas aplicables.

Cuando Âtlas utiliza proveedores o servicios que tienen acceso a datos para prestar una función, se espera que dichos datos sean tratados con una protección coherente con esta política y con los requisitos aplicables.

6. Cuándo puede compartirse o hacerse visible información

Âtlas no vende tus datos personales.

La información puede comunicarse o hacerse accesible únicamente en circunstancias relacionadas con la prestación y protección del servicio, entre ellas:

• Con otros usuarios, cuando publicas contenido en Comunidad o utilizas funciones de perfil que están diseñadas para ser visibles.
• Con participantes de un viaje, cuando compartes un viaje o aceptas colaborar en uno.
• Con proveedores de plataforma o infraestructura, cuando sea necesario para prestar funciones como autenticación, almacenamiento, sincronización o notificaciones.
• Por motivos legales o de seguridad, cuando sea necesario para cumplir una obligación legal válida, proteger derechos, investigar fraude o abuso, o preservar la seguridad de usuarios y del servicio.

7. Contenido público, moderación y seguridad de Comunidad

Las funciones de Comunidad permiten contenido generado por usuarios. Âtlas puede aplicar mecanismos destinados a prevenir o gestionar contenido inapropiado y usos abusivos, incluyendo herramientas de denuncia, bloqueo o moderación cuando correspondan.

Podemos limitar la visibilidad o retirar contenido y restringir cuentas cuando sea razonablemente necesario para proteger a los usuarios, hacer cumplir las normas del servicio, responder a denuncias o cumplir obligaciones aplicables.

Si detectas contenido o comportamiento que consideres abusivo o inapropiado, utiliza las herramientas disponibles en la aplicación o contacta con nosotros mediante el correo indicado al final de esta política.

8. Conservación de los datos

Conservamos la información durante el tiempo necesario para proporcionar las funciones de Âtlas, mantener tu cuenta, gestionar contenido que hayas decidido conservar y cumplir obligaciones legales o de seguridad aplicables.

Cuando eliminas contenido o tu cuenta, la información correspondiente se elimina o deja de estar asociada al servicio activo conforme al funcionamiento técnico de los sistemas utilizados. Determinados datos pueden permanecer durante un periodo limitado en copias de seguridad, cachés, registros de seguridad o sistemas de sincronización antes de su eliminación o sobrescritura.

Podemos conservar información mínima cuando sea necesario para cumplir una obligación legal, resolver disputas, prevenir fraude o abuso o proteger la seguridad e integridad del servicio.

9. Eliminación de cuenta y datos

Si has creado una cuenta, Âtlas ofrece una opción dentro de la aplicación para iniciar la eliminación de la cuenta y de los datos asociados que corresponda eliminar. La aplicación puede solicitar una confirmación para evitar eliminaciones accidentales.

También puedes contactar con nosotros para cuestiones relacionadas con el acceso o eliminación de tus datos utilizando atlas.northline@icloud.com.

La eliminación de una cuenta no implica necesariamente la desaparición inmediata de contenido que deba conservarse temporalmente por razones técnicas, legales o de seguridad, ni de información que otros usuarios mantengan legítimamente dentro de recursos compartidos, cuando corresponda.

10. Tus controles y opciones de privacidad

Dependiendo de la función, puedes ejercer control sobre tus datos de distintas formas:

• editar o eliminar información y contenido desde las funciones disponibles en Âtlas;
• decidir qué contenido publicas o compartes con otros usuarios;
• modificar permisos como Fotos, Ubicación o Notificaciones desde los ajustes de iOS;
• dejar de participar en determinadas funciones compartidas cuando la aplicación lo permita;
• eliminar tu cuenta mediante la opción disponible en la aplicación;
• contactar con nosotros para consultas relacionadas con privacidad o datos personales.

Cuando el tratamiento dependa de un permiso del sistema, retirar ese permiso puede impedir que funcione la característica que lo necesita, pero no debería afectar a funciones que no dependan de él.

11. Seguridad

Âtlas utiliza las capacidades de seguridad disponibles en la plataforma Apple y procura limitar el acceso y tratamiento de información a lo necesario para proporcionar las funcionalidades de la aplicación.

Aplicamos criterios de minimización y procuramos evitar almacenar información personal innecesaria. No obstante, ningún sistema conectado a Internet puede garantizar seguridad absoluta. Recomendamos proteger adecuadamente tu dispositivo y tu Cuenta de Apple y no compartir información sensible innecesaria en áreas públicas o colaborativas.

12. Menores

Âtlas no está dirigida específicamente a menores que no hayan alcanzado la edad mínima aplicable para utilizar el servicio o consentir el tratamiento de sus datos en su territorio. No buscamos recopilar deliberadamente datos personales de menores cuando no exista una base válida para hacerlo.

Si consideras que un menor nos ha proporcionado datos personales de forma inadecuada, puedes contactar con nosotros para que revisemos la situación y adoptemos las medidas que correspondan.

13. Transferencias y ubicación del tratamiento

Los servicios tecnológicos utilizados por Âtlas pueden procesar o almacenar información en distintas ubicaciones según la infraestructura y configuración de los proveedores de plataforma. Cuando resulte aplicable, el tratamiento estará sujeto a las salvaguardas y mecanismos previstos por dichos proveedores y por la normativa correspondiente.

14. Derechos y solicitudes de privacidad

Según tu lugar de residencia y la legislación aplicable, puedes disponer de derechos relacionados con tus datos personales, como solicitar acceso, rectificación, eliminación, limitación u oposición al tratamiento, o retirar un consentimiento cuando el tratamiento se base en él.

Para realizar una consulta o solicitud, escribe a atlas.northline@icloud.com. Podemos necesitar información razonable para verificar que la solicitud corresponde a la persona adecuada antes de actuar sobre datos asociados a una cuenta.

15. Cambios en esta Política de privacidad

Podemos actualizar esta Política de privacidad cuando cambien las funciones de Âtlas, los servicios tecnológicos utilizados, nuestras prácticas de tratamiento o las obligaciones aplicables. La fecha de la última actualización se mostrará al principio de esta página.

Cuando un cambio sea relevante, podremos comunicarlo mediante los canales razonablemente disponibles, incluida la propia aplicación cuando resulte apropiado.